[[Template core/front/global/updateWarning is throwing an error. This theme may be out of date. Run the support tool in the AdminCP to restore the default theme.]]
Sign in to follow this  
Followers 0
Hattrick

Ошибки перевода

36 posts in this topic

1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Просмотр сообщения
5.Верное написание (Что нужно исправить) Просмотреть информацию
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455791174.jpg
Edited by Hattrick

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Меч драконьей крови
5.Верное написание (Что нужно исправить) Меч крови дракона
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
P.S. Название у предметов должны быть идентичны названиям в квестах

Bezymyannyj.1455791688.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Слитное написание достижения в чате
5.Верное написание (Что нужно исправить) -
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455795790.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Ивент начинает работать с 33лвл
5.Верное написание (Что нужно исправить) - Должен ни то с 31, ни то с 32лвл 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455796049.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре - иероглиф
5.Верное написание (Что нужно исправить) - Выполненно
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455799126.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Ивент "Справочник", не правильное название монтров
5.Верное написание (Что нужно исправить) должно быть: Слабые, Средние, Тяжелые, Элитные
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455804523.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре не корректное отображение некоторых символов в чате, к примеру знак "%", скобки и т.д.
5.Верное написание (Что нужно исправить) 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455804889.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре иероглиф
5.Верное написание (Что нужно исправить) судя по одинаковым иероглифам, там написано "Игрок"
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455815146.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Одоспешенный конь
5.Верное написание (Что нужно исправить) нет такого слова в русском языке, обратите внимание на название других маунтов тоже 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455815852.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Бегунок выходит за пределы чата + сообщения идут не по порядку
5.Верное написание (Что нужно исправить)  
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455816375.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Позвать друга "Задание"
5.Верное написание (Что нужно исправить) Автопуть
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455857973.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре -
5.Верное написание (Что нужно исправить) не отображается боевой рейтинг на арене 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455858839.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Уровень мира
5.Верное написание (Что нужно исправить) Уровень игрока или доступно с .... лвл
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455859603.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) lm_93@bk.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Smai
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре помарки в описании событий
5.Верное написание (Что нужно исправить) посмотреть нумерацию описаний
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

1.thumb.png.87c644f7f25a1750a31a43ea30102.thumb.png.382f49ee8daf00d26c08669bba0d

Edited by Smai

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Логин (Почта регистрации)  dk.3728690@vk.com    

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре не работает
5.Верное написание (Что нужно исправить) купить можно, но при использовании лям не падает. 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455890139.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Не написано сколько нужно накопить капитала для получения награды
5.Верное написание (Что нужно исправить) 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455891742.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре В игре уровень VIP называется титулом, это путаем многих игроков. Да и в целом написание требования ужасно.
5.Верное написание (Что нужно исправить)  Скакун 5 ранга у 10 игроков. Доступно для игроков с VIP 2
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455894624.jpg
Edited by Hattrick

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре не работает система титулов
5.Верное написание (Что нужно исправить) -
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
tit1.1455902133.jpg
при захвате 1 места на арене у игрока появляется иероглиф, а должен быть титул
tit2.1455902216.jpg
 
Hattrick второй день ТОП 1 арены, титула над ним нет
 
tit3.1455902319.jpg
 
 
 
 
Будут дополнения
Edited by Hattrick

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Иероглиф
5.Верное написание (Что нужно исправить) Властелин
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455906875.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Обрыв доступа
5.Верное написание (Что нужно исправить) Повторить вход в игру
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 

Bezymyannyj.1455909318.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Hattrick сказал:
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре не работает система титулов
5.Верное написание (Что нужно исправить) -
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
tit1.1455902133.jpg
при захвате 1 места на арене у игрока появляется иероглиф, а должен быть титул
tit2.1455902216.jpg
 
Hattrick второй день ТОП 1 арены, титула над ним нет
 
tit3.1455902319.jpg
 
титул за 2 место, титул нигде не отобраджается
Bezymyannyj.1455912429.jpg
 
 
Будут дополнения

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре иероглифы 
5.Верное написание (Что нужно исправить) В бою
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1455967457.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре Путеводитель горит хотя награда собрана
5.Верное написание (Что нужно исправить) 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1456055882.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1.Логин (Почта регистрации) bonfire@mail.ru
2.Сервер (Цифра) 10003
3.Имя персонажа (Учитывая регистр) Hattrick
4.Неверное или неясное написание, встреченное в игре не работает ссылка на тех. поддержку mailto:support@creagames.ru
5.Верное написание (Что нужно исправить) 
6.Скриншот ошибки (Желательно через программу) 
Bezymyannyj.1456057616.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  
Followers 0